“Echo de menos Yugoslavia, a veces lloro por ella, como por un ser querido que acaba de fallecer. Un país que ya no existe. Dubravka Ugresić se describe a sí misma como una viuda de Yugoslavia. Soy una medio huérfana de Yugoslavia. Una huérfana que se da cuenta plenamente de que su padre -Yugoslavia- era patológico y tóxico. […] La mayoría de las personas que conocí en estos viajes también echan de menos Yugoslavia, que, especialmente ahora, años después, se asocia con paz, prosperidad y seguridad. Y la mayoría de estas personas, como yo, inconscientemente no pueden aceptar el hecho de que este país dejó de existir ante sus ojos y que tantas personas inocentes murieron, a menudo de forma cruel, en todos los frentes. Y aunque conozcamos los hechos históricos, las circunstancias políticas y las consecuencias, seguimos preguntándonos: ¿cómo ocurrió? ¿Qué pasó para que la década de los 90 lo destruyera todo y nadie detuviera la catástrofe que se avecinaba?”.
La historia de una región cuya imagen se encuentra rodeada de muchos estereotipos ya que, aunque despierta interés, sigue siendo poco conocida. Dominika Ćosić conoce los Balcanes como su propio bolsillo. Su libro nos muestra las bambalinas de la política balcánica, presenta perfiles de artistas locales, periodistas, expertos, y también una galería de personajes anónimos: serbios, croatas, eslovenos, bosnios, albaneses, macedonios y… yugoslavos. Revela sus costumbres, sus preocupaciones, sus esperanzas: sus vidas durante el tumultuoso periodo de la desintegración de Yugoslavia, la construcción de los antiguos/nuevos estados, las relaciones entre y dentro de cada uno de ellos.
“Conocí a Dominika hace más de 20 años. En aquel momento era una periodista muy joven. A lo largo de los años siguientes vi cómo se desarrollaba su carrera, pero también su personalidad y su carácter. Escribió este libro directamente desde el corazón, sencillamente porque tiene un corazón balcánico. No sólo conoce muy bien la historia y la política de los Balcanes y sigue al día de la situación, sino porque sobre todo los siente con todo su corazón. Y por eso no se trata sólo un cuaderno de viaje o de una colección de reportajes políticos, sino de una historia muy personal, incluso íntima, sobre un determinado país. Nuestro país. Yugoslavia. Para la gente que no viene de allí, puede ser una guía muy especial. Una guía a través del alma balcánica. Dominika, estoy orgulloso de ti”.
Goran Bregović, julio de 2020
| Autor: | DOMINIKA ĆOSIĆ |
| Editorial: | Ośrodek Myśli Politycznej |
| ISBN: | 978-83-661-1230-8 |
| Format: | Softcover 125 x 195 |
| Pages: | 208 |